The original (small) CMS website was bilingual, in keeping with the Society’s Language Policy.

In the intervening years, the site has been updated and extended hundreds of times. Since all the updates and additions have been written in English, and the Society – which depends entirely on subscriptions, donations and volunteer effort – hasn’t the resources (cash or volunteer time) to translate them, the Welsh version of the site had become so out-of-date that it was at best meaningless, at worst misleading, and the decision has been taken to remove it.

Nevertheless, contributions in either language will be presented on the website in the language in which they were written, with a translation where available.